雪梦儿 Xue Meng'er

   
   
   
   
   

光影

Licht und Schatten
   
   
我想走出风的影子 Ich möchte aus dem Schatten des Windes treten
走出秋的宁静 Aus der friedlichen Stille des Herbstes
可绕来绕去 Doch drehe ich mich im Kreis
却走不出那片枫树林 Und komme nicht aus dem Ahornhain hinaus
最后 Am Ende
居然站在一片落叶上 Stehe ich unverhofft auf einem gefallenen Blatt
陷入了一个人的深秋 Bin in den Spätherbst eines Menschen geraten
默念着两个字的经文 Und sinne über den heiligen Text von zwei Worten nach